I |
Öffentlicher Teil |
|
|
1 |
Beschlüsse in eigener Entscheidungsbefugnis |
|
Beschlüsse in eigener Entscheidungsbefugnis - Vorgang |
1.1 |
Widmung der Straße "Spechtsweg" |
20210221 |
Beschlussvorlage der Verwaltung 20210221 (exportiert: 23.06.2021) (271 KB)Spechtsweg_neu (exportiert: 23.06.2021) (1.677 KB)Spechtsweg_neu (exportiert: 23.06.2021) (1.677 KB)Beschlussvorlage der Verwaltung 20210221 - Vorgang |
1.2 |
Widmung der Straße "Bellenkamp" inkl. der Unterfahrung |
20210222 |
Beschlussvorlage der Verwaltung 20210222 (exportiert: 23.06.2021) (272 KB)Lageplan Bellenkamp (exportiert: 23.06.2021) (1.784 KB)Lageplan Bellenkamp (exportiert: 23.06.2021) (1.784 KB)Beschlussvorlage der Verwaltung 20210222 - Vorgang |
1.3 |
Informationstafeln für das NSG"Ruhraue Stiepel" |
20210454 |
Beschlussvorlage der Verwaltung 20210454 (exportiert: 23.06.2021) (344 KB)Ruhraue Bochum Mustertafel (exportiert: 23.06.2021) (3.100 KB)Ruhraue Bochum Mustertafel (exportiert: 23.06.2021) (3.100 KB)Beschlussvorlage der Verwaltung 20210454 - Vorgang |
1.4 |
Umsetzung der Spielleitplanung 2021, Maßnahmen an informellen Standorten und Aktionen |
|
Umsetzung der Spielleitplanung 2021, Maßnahmen an informellen Standorten und Aktionen - Vorgang |
2 |
Anhörungen |
|
Anhörungen - Vorgang |
2.1 |
Königsallee/Markstraße stadteinwärts: Prüfergebnis einer separaten Rechtsabbiegerspur und niederflurgerechter Ausbau der Bushaltestelle |
20203173 |
Beschlussvorlage der Verwaltung 20203173 (exportiert: 23.06.2021) (399 KB)Anlage 4: Variante 4 „nach Norden verschobene Busbucht + separater Rechtsabbieger östlich der Haltestelle (exportiert: 23.06.2021) (3.122 KB)
Anlage 5: Variante 5 „nach Westen verschobener Linksabbieger + separater Rechtsabbieger“ (exportiert: 23.06.2021) (913 KB)
Anlage 6: Variante 2 „Busbucht + separater Rechtsabbieger östlich der Haltestelle L= 200m“ (exportiert: 23.06.2021) (2.484 KB)
Anlage 1: Variante 1 „Separater Rechtsabbieger + Busbucht in Bestandslage (exportiert: 23.06.2021) (3.121 KB)
Anlage 2: Variante 2 „Busbucht + separater Rechtsabbieger östlich der Haltestelle“ (exportiert: 23.06.2021) (3.155 KB)
Anlage 3: Variante 3 „Separater Rechtsabbieger + nach Norden verschobene Busbucht“ (exportiert: 23.06.2021) (3.124 KB)Anlage 4: Variante 4 „nach Norden verschobene Busbucht + separater Rechtsabbieger östlich der Haltestelle (exportiert: 23.06.2021) (3.122 KB)
Anlage 5: Variante 5 „nach Westen verschobener Linksabbieger + separater Rechtsabbieger“ (exportiert: 23.06.2021) (913 KB)
Anlage 6: Variante 2 „Busbucht + separater Rechtsabbieger östlich der Haltestelle L= 200m“ (exportiert: 23.06.2021) (2.484 KB)
Anlage 1: Variante 1 „Separater Rechtsabbieger + Busbucht in Bestandslage (exportiert: 23.06.2021) (3.121 KB)
Anlage 2: Variante 2 „Busbucht + separater Rechtsabbieger östlich der Haltestelle“ (exportiert: 23.06.2021) (3.155 KB)
Anlage 3: Variante 3 „Separater Rechtsabbieger + nach Norden verschobene Busbucht“ (exportiert: 23.06.2021) (3.124 KB)Beschlussvorlage der Verwaltung 20203173 - Vorgang |
2.2 |
Grundsatzbeschluss zur Verbesserung der Radverkehrsinfrastruktur entlang der Königsallee (1. Bauabschnitt zwischen Wohlfahrtstraße und Arnikastraße) |
20202875 |
Beschlussvorlage der Verwaltung 20202875 (exportiert: 23.06.2021) (443 KB)Anlage 08: Übersichtsplan 2 - Blatt 1 A4 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (1.681 KB)
Anlage 09: Übersichtsplan 2 - Blatt 2 A4 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (2.941 KB)
Anlage 10: Übersichtsplan 2 - Blatt 3 A4 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (1.616 KB)
Anlage 11: Übersichtsplan 2 - Blatt 4 A4 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (986 KB)
Anlage 01: Übersichtsplan 1 - Planungsbereich (exportiert: 23.06.2021) (119 KB)
Anlage 02: Querschnitt 1 - Königsallee Arnikastr.-Wasserstr (exportiert: 23.06.2021) (276 KB)
Anlage 03: Querschnitt 2 - Königsallee Wasserstr. - Wohlfahrtstr (exportiert: 23.06.2021) (265 KB)
Anlage 04: Übersichtsplan 2 - Blatt 1 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (4.892 KB)
Anlage 05: Übersichtsplan 2 - Blatt 2 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (4.892 KB)
Anlage 06: Übersichtsplan 2 - Blatt 3 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (4.892 KB)
Anlage 07: Übersichtsplan 2 - Blatt 4 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (4.892 KB)Anlage 08: Übersichtsplan 2 - Blatt 1 A4 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (1.681 KB)
Anlage 09: Übersichtsplan 2 - Blatt 2 A4 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (2.941 KB)
Anlage 10: Übersichtsplan 2 - Blatt 3 A4 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (1.616 KB)
Anlage 11: Übersichtsplan 2 - Blatt 4 A4 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (986 KB)
Anlage 01: Übersichtsplan 1 - Planungsbereich (exportiert: 23.06.2021) (119 KB)
Anlage 02: Querschnitt 1 - Königsallee Arnikastr.-Wasserstr (exportiert: 23.06.2021) (276 KB)
Anlage 03: Querschnitt 2 - Königsallee Wasserstr. - Wohlfahrtstr (exportiert: 23.06.2021) (265 KB)
Anlage 04: Übersichtsplan 2 - Blatt 1 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (4.892 KB)
Anlage 05: Übersichtsplan 2 - Blatt 2 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (4.892 KB)
Anlage 06: Übersichtsplan 2 - Blatt 3 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (4.892 KB)
Anlage 07: Übersichtsplan 2 - Blatt 4 - Königsallee Var. 4 Radfahrstreifen (exportiert: 23.06.2021) (4.892 KB)Beschlussvorlage der Verwaltung 20202875 - Vorgang |
2.3 |
Umbenennung der Haltestelle „Querenburg – Fachhochschule“ in "Hochschule Bochum“ |
20210654 |
Beschlussvorlage der Verwaltung 20210654 (exportiert: 23.06.2021) (355 KB)Beschlussvorlage der Verwaltung 20210654 - Vorgang |
2.4 |
Teilfortschreibung und Konkretisierung des Bochumer Nahverkehrsplanes (NVP) 2017 zur Barrierefreiheit |
20210563 |
Beschlussvorlage der Verwaltung 20210563 (exportiert: 23.06.2021) (367 KB)Anlage_1: Ausgebaute_Straßen-und_Stadtbahnsteige (exportiert: 23.06.2021) (169 KB)
Anlage_2: Ausgebaute Bussteige (exportiert: 23.06.2021) (513 KB)
Anlage_3: PrioListe Straßen-und Stadtbahnsteige (exportiert: 23.06.2021) (64 KB)
Anlage_9: Schienennetzplan 2020 Bochum (exportiert: 23.06.2021) (272 KB)
Anlage10: Schwerbehinderte (exportiert: 23.06.2021) (252 KB)
Anlage_4: PrioListe Bussteige (exportiert: 23.06.2021) (156 KB)
Anlage_5: OHNE Prio Bussteige (exportiert: 23.06.2021) (607 KB)
Anlage_6: Regelblatt Mittellage (exportiert: 23.06.2021) (656 KB)
Anlage_7: Regelblatt Bahn Seitenlage (exportiert: 23.06.2021) (1.428 KB)
Anlage_8: Regelblatt Bus A4 (exportiert: 23.06.2021) (744 KB)
Anlage_0: Konkretisierung des NVP 2017 - Barrierefreiheit (exportiert: 23.06.2021) (2.404 KB)Anlage_1: Ausgebaute_Straßen-und_Stadtbahnsteige (exportiert: 23.06.2021) (169 KB)
Anlage_2: Ausgebaute Bussteige (exportiert: 23.06.2021) (513 KB)
Anlage_3: PrioListe Straßen-und Stadtbahnsteige (exportiert: 23.06.2021) (64 KB)
Anlage_9: Schienennetzplan 2020 Bochum (exportiert: 23.06.2021) (272 KB)
Anlage10: Schwerbehinderte (exportiert: 23.06.2021) (252 KB)
Anlage_4: PrioListe Bussteige (exportiert: 23.06.2021) (156 KB)
Anlage_5: OHNE Prio Bussteige (exportiert: 23.06.2021) (607 KB)
Anlage_6: Regelblatt Mittellage (exportiert: 23.06.2021) (656 KB)
Anlage_7: Regelblatt Bahn Seitenlage (exportiert: 23.06.2021) (1.428 KB)
Anlage_8: Regelblatt Bus A4 (exportiert: 23.06.2021) (744 KB)
Anlage_0: Konkretisierung des NVP 2017 - Barrierefreiheit (exportiert: 23.06.2021) (2.404 KB)Beschlussvorlage der Verwaltung 20210563 - Vorgang |
2.5 |
Siebte Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Stadt Bochum |
20202684 |
Beschlussvorlage der Verwaltung 20202684 (exportiert: 23.06.2021) (604 KB)Anlage_2_Synopse_Hauptsatzung_2021 (exportiert: 23.06.2021) (149 KB)
Anlage_1_Beschlussvorlage_Hauptsatzung_2021 (exportiert: 23.06.2021) (478 KB)Anlage_2_Synopse_Hauptsatzung_2021 (exportiert: 23.06.2021) (149 KB)
Anlage_1_Beschlussvorlage_Hauptsatzung_2021 (exportiert: 23.06.2021) (478 KB)Beschlussvorlage der Verwaltung 20202684 - Vorgang |
2.6 |
Umsetzung der Spielleitplanung 2021, Maßnahmen an informellen Standorten und Aktionen |
20210447 |
Beschlussvorlage der Verwaltung 20210447 (exportiert: 23.06.2021) (400 KB)Beschlussvorlage der Verwaltung 20210447 - Vorgang |
3 |
Vorschläge und Anregungen |
|
Vorschläge und Anregungen - Vorgang |
3.1 |
Ortsnahe Nachpflanzungen der gefällten Bäume des Bauprojektes Paulstraße 10-16 |
20210633 |
Anregung 20210633 (exportiert: 23.06.2021) (263 KB)Anregung 20210633 - Vorgang |
4 |
Anträge |
|
Anträge - Vorgang |
4.1 |
Erstellung eines Bebauungsplanes für die Grundstücke Brockhauser Straße 63 und 65 |
20210692 |
Antrag 20210692 (exportiert: 23.06.2021) (69 KB)Antrag - Erstellung eines Bebauungsplanes für die Grundstücke Brockhauser Straße 63 und 65 (exportiert: 23.06.2021) (160 KB)Antrag - Erstellung eines Bebauungsplanes für die Grundstücke Brockhauser Straße 63 und 65 (exportiert: 23.06.2021) (160 KB)Antrag 20210692 - Vorgang |
4.2 |
Ersatz von Bäumen in der Straße „Auf dem Aspei“ |
20210690 |
Antrag 20210690 (exportiert: 23.06.2021) (68 KB)Antrag - Ersatz von Bäumen in der Straße Auf dem Aspei (exportiert: 23.06.2021) (162 KB)Antrag - Ersatz von Bäumen in der Straße Auf dem Aspei (exportiert: 23.06.2021) (162 KB)Antrag 20210690 - Vorgang |
4.3 |
Verbesserung des äußeren Erscheinungsbildes der Bezirksmusikschule Bochum-Süd |
20210694 |
Antrag 20210694 (exportiert: 23.06.2021) (68 KB)Antrag - Verbesserung des äußeren Erscheinungsbildes der Bezirksmusikschule Bochum-Süd (exportiert: 23.06.2021) (1.376 KB)Antrag - Verbesserung des äußeren Erscheinungsbildes der Bezirksmusikschule Bochum-Süd (exportiert: 23.06.2021) (1.376 KB)Antrag 20210694 - Vorgang |
4.4 |
Tablets für die Grundschulen |
20210696 |
Antrag 20210696 (exportiert: 23.06.2021) (67 KB)Antrag - Tablets für die Grundschulen (exportiert: 23.06.2021) (158 KB)Antrag - Tablets für die Grundschulen (exportiert: 23.06.2021) (158 KB)Antrag 20210696 - Vorgang |
4.5 |
Aufstellung weiterer Abfallkörbe im Bochumer Süden |
20210698 |
Antrag 20210698 (exportiert: 23.06.2021) (68 KB)Antrag - Aufstellung weiterer Abfallkörbe im Bochumer Süden (exportiert: 23.06.2021) (160 KB)Antrag - Aufstellung weiterer Abfallkörbe im Bochumer Süden (exportiert: 23.06.2021) (160 KB)Antrag 20210698 - Vorgang |
4.6 |
Prüfung / Erneuerung von Streumittelbehältern im Bereich der Hustadt |
20210700 |
Antrag 20210700 (exportiert: 23.06.2021) (68 KB)Antrag - Prüfung bzw. Ersatz von Streumittelbehältern in der Hustadt (exportiert: 23.06.2021) (166 KB)Antrag - Prüfung bzw. Ersatz von Streumittelbehältern in der Hustadt (exportiert: 23.06.2021) (166 KB)Antrag 20210700 - Vorgang |
|
Änderungsantrag zum Antrag 20210700 (TOP 4.6) |
20210853 |
Antrag 20210853 (exportiert: 23.06.2021) (125 KB)ÄA zu Antrag 20210700 - Prüfung bzw. Ersatz von Streumittelbehältern in der Hustadt (exportiert: 23.06.2021) (126 KB)ÄA zu Antrag 20210700 - Prüfung bzw. Ersatz von Streumittelbehältern in der Hustadt (exportiert: 23.06.2021) (126 KB)Antrag 20210853 - Vorgang |
5 |
Mitteilungen |
|
Mitteilungen - Vorgang |
5.1 |
Steigerung der Verkehrssicherheit Hevener Straße |
20210069 |
Mitteilung der Verwaltung 20210069 (exportiert: 23.06.2021) (346 KB)Mitteilung der Verwaltung 20210069 - Vorgang |
5.2 |
Haarstr. 21 - Bauordnung |
20210281 |
Mitteilung der Verwaltung 20210281 (exportiert: 23.06.2021) (282 KB)Lagepläne (exportiert: 23.06.2021) (345 KB)Lagepläne (exportiert: 23.06.2021) (345 KB)Mitteilung der Verwaltung 20210281 - Vorgang |
5.3 |
Baumentfernung auf dem Grundstück Konrad-Zuse-Str. o.Nr. |
20210323 |
Mitteilung der Verwaltung 20210323 (exportiert: 23.06.2021) (357 KB)Mitteilung der Verwaltung 20210323 - Vorgang |
5.4 |
Bebauung des Geländes der ehemaligen Erich-Kästner Gesamtschule |
20210302 |
Antwort der Verwaltung 20210302 (exportiert: 23.06.2021) (275 KB)Antwort der Verwaltung 20210302 - Vorgang |
5.5 |
Baumaßnahme Baumhofstraße 28 und 42 |
20210067 |
Antwort der Verwaltung 20210067 (exportiert: 23.06.2021) (358 KB)Antwort der Verwaltung 20210067 - Vorgang |
5.6 |
Nachtragsmietvertrag Querenburger Höhe 256/270 „Anmietung Bürgersaal“ |
20210404 |
Mitteilung der Verwaltung 20210404 (exportiert: 23.06.2021) (272 KB)Grundriss-Plan (exportiert: 23.06.2021) (515 KB)Grundriss-Plan (exportiert: 23.06.2021) (515 KB)Mitteilung der Verwaltung 20210404 - Vorgang |
5.7 |
Kraftraum in der Erich-Kästner-Gesamtschule (EKS) |
20210360 |
Antwort der Verwaltung 20210360 (exportiert: 23.06.2021) (272 KB)Antwort der Verwaltung 20210360 - Vorgang |
5.8 |
Personenaufzug an der Haltestelle Lennershof |
20210402 |
Antwort der Verwaltung 20210402 (exportiert: 23.06.2021) (366 KB)Antwort der Verwaltung 20210402 - Vorgang |
5.9 |
Begrünte Mittelinseln auf der Wasserstraße |
20210273 |
Antwort der Verwaltung 20210273 (exportiert: 23.06.2021) (368 KB)Antwort der Verwaltung 20210273 - Vorgang |
5.10 |
A 448 - Lärmschutz |
20210613 |
Antwort der Verwaltung 20210613 (exportiert: 23.06.2021) (374 KB)Antwort der Verwaltung 20210613 - Vorgang |
5.11 |
Pflege- und Entwicklungsplan Naturschutzgebiet „Ruhraue Stiepel“ |
20210557 |
Mitteilung der Verwaltung 20210557 (exportiert: 23.06.2021) (272 KB)Mitteilung der Verwaltung 20210557 - Vorgang |
5.12 |
Radboxen Brenscheder Straße |
20210590 |
Mitteilung der Verwaltung 20210590 (exportiert: 23.06.2021) (282 KB)Anlage 2 Lageplan (exportiert: 23.06.2021) (305 KB)
Anlage 1 Übersichtsplan (exportiert: 23.06.2021) (393 KB)Anlage 2 Lageplan (exportiert: 23.06.2021) (305 KB)
Anlage 1 Übersichtsplan (exportiert: 23.06.2021) (393 KB)Mitteilung der Verwaltung 20210590 - Vorgang |
5.13 |
Planung und Entscheidung für Solar-/Photovoltaik-Anlagen auf den Flachdächern der „Professorensiedlung“ zwischen Friedhof Schattbachstraße (Nord), Weg hinter Paracellsusweg, Äskulapweg (Ost), Overbergstraße (Süd) und Hochhausbebauung Hustadt (West) |
20210740 |
Antwort der Verwaltung 20210740 (exportiert: 23.06.2021) (272 KB)Antwort der Verwaltung 20210740 - Vorgang |
6 |
Anfragen |
|
Anfragen - Vorgang |
6.1 |
Geplante Bebauung im Bereich Philippstraße/Paulstraße |
20210431 |
Anfrage 20210431 (exportiert: 23.06.2021) (107 KB)6.1 - 210316 BV Sued Anfrage Augustinowski Bebauung Paulstr (exportiert: 23.06.2021) (107 KB)6.1 - 210316 BV Sued Anfrage Augustinowski Bebauung Paulstr (exportiert: 23.06.2021) (107 KB)Anfrage 20210431 - Vorgang |
6.2 |
Drogenhandel Girondelle/Riesebessenplatz |
20210568 |
Anfrage 20210568 (exportiert: 23.06.2021) (63 KB)Drogenhandel Girondelle-Riesebessenplatz (exportiert: 23.06.2021) (64 KB)Drogenhandel Girondelle-Riesebessenplatz (exportiert: 23.06.2021) (64 KB)Anfrage 20210568 - Vorgang |
6.3 |
Beleuchtung am Verbindungsweg zwischen Kemnader Straße / Zum Ruhrblick |
20210693 |
Anfrage 20210693 (exportiert: 23.06.2021) (156 KB)Anfrage - Beleuchtung am Verbindungsweg zwischen Kemnader Straße - Zum Ruhrblick (exportiert: 23.06.2021) (156 KB)
Anlage zur Anfrage - Beleuchtung am Verbindungsweg zwischen Kemnader Straße - Zum Ruhrblick (exportiert: 23.06.2021) (2.298 KB)Anfrage - Beleuchtung am Verbindungsweg zwischen Kemnader Straße - Zum Ruhrblick (exportiert: 23.06.2021) (156 KB)
Anlage zur Anfrage - Beleuchtung am Verbindungsweg zwischen Kemnader Straße - Zum Ruhrblick (exportiert: 23.06.2021) (2.298 KB)Anfrage 20210693 - Vorgang |
6.4 |
Taubenhaus Uni-Center |
20210697 |
Anfrage 20210697 (exportiert: 23.06.2021) (177 KB)Anfrage -Taubenhaus Uni-Center (exportiert: 23.06.2021) (177 KB)Anfrage -Taubenhaus Uni-Center (exportiert: 23.06.2021) (177 KB)Anfrage 20210697 - Vorgang |
6.5 |
Spielplatz Rotteland |
20210865 |
Anfrage 20210865 (exportiert: 23.06.2021) (459 KB)Anfrage CDU-Fraktion Spielplatz Rotteland (exportiert: 23.06.2021) (459 KB)Anfrage CDU-Fraktion Spielplatz Rotteland (exportiert: 23.06.2021) (459 KB)Anfrage 20210865 - Vorgang |
6.6 |
Unfallschwerpunkte im Stadtbezirk Bochum-Süd |
20210866 |
Anfrage 20210866 (exportiert: 23.06.2021) (66 KB)Anfrage - Unfallschwerpunkte im Stadtbezirk Bochum-Süd (exportiert: 23.06.2021) (66 KB)Anfrage - Unfallschwerpunkte im Stadtbezirk Bochum-Süd (exportiert: 23.06.2021) (66 KB)Anfrage 20210866 - Vorgang |
6.7 |
Radboxen Brenscheder Straße |
20210884 |
Anfrage 20210884 (exportiert: 23.06.2021) (120 KB)Anfrage Radboxen Brenscheder Straße (exportiert: 23.06.2021) (120 KB)Anfrage Radboxen Brenscheder Straße (exportiert: 23.06.2021) (120 KB)Anfrage 20210884 - Vorgang |
II |
Nichtöffentlicher Teil |
|
|
7 |
Beschlüsse in eigener Entscheidungsbefugnis |
|
Beschlüsse in eigener Entscheidungsbefugnis - Vorgang |
7.1 |
Nachtragsmietvertrag Querenburger Höhe 256/270 „Anmietung Bürgersaal“ |
20210405 |
Nachtragsmietvertrag Querenburger Höhe 256/270 „Anmietung Bürgersaal“ - Vorgang |
8 |
Anhörungen |
|
Anhörungen - Vorgang |
|
keine Tagesordnungspunkte |
|
keine Tagesordnungspunkte - Vorgang |
9 |
Vorschläge und Anregungen |
|
Vorschläge und Anregungen - Vorgang |
|
keine Tagesordnungspunkte |
|
keine Tagesordnungspunkte - Vorgang |
10 |
Anträge |
|
Anträge - Vorgang |
|
keine Tagesordnungspunkte |
|
keine Tagesordnungspunkte - Vorgang |
11 |
Mitteilungen |
|
Mitteilungen - Vorgang |
11.1 |
Erfolgte Auftragsvergaben Bochum-Süd |
20210062 |
Erfolgte Auftragsvergaben Bochum-Süd - Vorgang |
12 |
Anfragen |
|
Anfragen - Vorgang |
|
keine Tagesordnungspunkte |
|
keine Tagesordnungspunkte - Vorgang |